let (something) slide

Translations
пустить (что-то) на самотек
I decided to let his rude comment slide.
Я решил пустить его грубый комментарий на самотек.
Definitions
To allow something to happen without taking action or to overlook a mistake or issue, often because it is deemed minor or not worth addressing.
Words
let

verb
позволить
something

pronoun
что-то
slide

verb
сойти с рук